Ovid: Metamorphosen

1

In nova fert animus mutatas dicere formas corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et illas)

Mein Sinn drängt mich, Gestalten zu besingen, die in neue Körpern verwandelt wurden; Götter, begünstigt mein Vorhaben (denn ihr habt auch jene verändert)

3

adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen!

und führt das Gedicht ununterbrochen vom Beginn der Welt bis zu meiner Zeit!